Buchtipps zum Deutsch lernen: Jugend- & Kinderbücher
Da das Wetter in Berlin von Tag zu Tag besser wird, ist es Zeit für neue Buchtipps. Während du die Sonne im Park genießt, kannst du deine Deutschkenntnisse ganz einfach mit unseren Tipps aus der deutschen Literatur verbessern.
Diesmal haben wir vor allem deutsche Klassiker der Jugend- und Kinderliteratur aus verschiedenen Jahrzehnten ausgewählt. Das heißt, du liest nicht nur einen spannenden Krimi oder eine Fantasy-Geschichte, sondern erfährst auch mehr über das deutsche Erzählen im Wandel der Zeit und lernst berühmte deutsche Autoren kennen. Und weil diese Bücher vor allem für Kinder und Jugendliche gedacht sind, sind sie auch für Deutschlerner leicht verständlich und machen Spaß 😉
Los geht’s!
1. Die unendliche Geschichte (1979)
Dieser Roman von Michael Ende ist ein Klassiker der deutschen Kinder- und Jugendliteratur. Ende erzählt die Geschichte des Bücherwurms Bastian, der ein Buch findet, das alles verändern wird. Beim Lesen erkennt er, dass die Figuren der Geschichte auf jemanden warten, der sie rettet. Bald wird klar, dass Bastian selbst der gesuchte Retter ist, und so beschließt er, in die Welt von „Phantásien“ einzutreten, fest entschlossen, das zu tun, was getan werden muss. Schon bald stürzt er von einem Abenteuer ins nächste und vergisst dabei immer mehr von seiner eigenen Vergangenheit in der realen Welt.
Das Buch erzählt nicht nur die spannende Geschichte eines Jungen. Es geht auch um die Macht der Fantasie und die Auswirkungen, die sie auf jeden Menschen hat, insbesondere wie sie einen Menschen zum Guten oder auch zum Bösen verändert.
Der Roman wurde auch verfilmt. Einen Trailer findet ihr hier.
2. Momo (1973)
Ein weiterer Roman für jüngere Leser, geschrieben von dem deutschen Bestsellerautor Michael Ende: Momo, ein kleines Mädchen, hat die Gabe, Menschen mehr Leben zu schenken. Eines Tages überfällt eine Gruppe grauer Männer die Stadt, die es sich zum Ziel gesetzt hat, anderen Menschen die wertvolle Lebenszeit zu stehlen. Nun liegt es an Momo, sie alle vor den Zeitdieben zu beschützen. Dieser berühmte Roman ist perfekt für Leser mit dem Niveau A2 bis B1.
Auch dieser Klassiker wurde in den achtziger Jahren verfilmt.
3. Krimis
Für alle unsere „Tatort“-Fans stellen wir euch jetzt vor: 3 berühmte Krimis, die wohl jedes (deutsche) Kind oder Jugendlicher schon einmal gehört hat, bevor es alt genug war, den „Tatort“ zu sehen.
Emil und die Detektive (1929) von Erich Kästner ist sowohl für Kinder als auch für Erwachsene interessant. Eigentlich wollte Emil seine Oma besuchen, aber auf dem Weg dorthin hat ihm jemand sein ganzes Geld gestohlen, das er in seiner Jacke aufzubewahren glaubte. Er beschließt sofort, den Dieb zu finden und springt aus dem Zug. Von da an folgt der Leser Emil auf seinem Abenteuer durch Berlin, wo er neue Freunde trifft, die ihm helfen, den Dieb zu finden und sein Geld zurückzubekommen. Der Roman bietet auch interessante Eindrücke vom Berlin der späten 20er Jahre. Das Buch ist auch in einer leichteren Version für das Niveau A2-B1 erhältlich.
TKKG – die vier Teenager Tim oder Tarzan, Karl, Klößchen und Gaby müssen in jedem Buch ein neues Verbrechen aufklären.
Doch mit ein wenig Hilfe von Gabys Hund Oskar und ihrem Vater, einem Detektiv, bleibt kein Fall ungelöst. Die Geschichten waren vor allem in den 80er und 90er Jahren sehr beliebt und haben heute einen nostalgischen Flair und wecken vielleicht ein paar schöne Erinnerungen.
Die drei ??? -auf Englisch besser bekannt als The Three Investigators, 3 Jungen lösen Verbrechen rund um ihre Heimatstadt Rockey Beach in Kalifornien.Auch ein paar Geschichten haben deutsche Autoren.
Die gute Nachricht: Viele Folgen von TKKG und Die drei ?? finden Sie auf Spotify. Das heißt, ihr habt die Wahl zwischen Lesen und Hören! 😉 Wie auch immer ihr euch entscheidet, am Ende werden beide euch helfen, eure Deutschkenntnisse auf unterhaltsame und nostalgische Weise zu verbessern.
Wenn ihr gerne Fantasy-Bücher lest, wird euch dieser Roman der deutschen Autorin Cornelia Funke bestimmt gefallen. In dem Buch geht es um Meggie und ihren Vater, der durch sein Lesen Buchfiguren zum Leben erwecken kann. Was sich zunächst lustig anhört, entpuppt sich als sehr gefährlich. Schon bald befinden sich Meggie und ihr Vater auf der Flucht vor bösen Kreaturen und in einem Kampf zwischen Fiktion und Realität. Nach Tintenherz geht Meggies Geschichte in zwei Fortsetzungen weiter – Tintenblut und Tintentod.
Die Geschichte von zwei Jungen wurde 1865 von dem deutschen Autor Wilhelm Busch geschrieben und gezeichnet und würde heute als Comic gelten. Die „Bildergeschichte“ hat 7 Kapitel und in jedem Kapitel spielen Max und Moritz den Bewohnern ihres Dorfes einen bösen Streich. Am Anfang läuft alles gut für die Jungs, sie lachen und haben Spaß, wenn andere verletzt werden. Aber am Ende müssen sie eine tödliche Lektion lernen.
Obwohl dieses Buch ein brutales Ende hat, wurde es als Kinderbuch veröffentlicht. Das Buch wollte eindeutig moralische Maßstäbe vermitteln. Heutzutage würde Busch die Moralvorstellungen seiner Zeit wahrscheinlich weniger gewalttätig ausdrücken. Bei der Lektüre von „Max und Moritz“ lernen Sie nicht nur den ersten deutschen Comic kennen, sondern auch eine besondere Art von Literatur, die Kinder zu richtigem Verhalten und Moral erziehen sollte, aus dem 19. Jahrhundert.
Die Gebrüder Grimm sind wohl am berühmtesten für ihre Sammlung europäischer Märchen, denn sie waren die ersten, die all die Geschichten aufschrieben, die sie im Laufe der Jahre gesammelt hatten. Mit der Veröffentlichung ihrer Bücher wollten sie verhindern, dass diese traditionellen, mündlich überlieferten Geschichten in Vergessenheit gerieten. Heute sind die Brüder und ihre Sammlung in der ganzen Welt bekannt; ihre Märchen wurden in 160 Sprachen übersetzt und in verschiedenen Ausgaben, z.B. in einfacherem Deutsch, veröffentlicht.
Die Grimmschen Märchen sind eine gute Möglichkeit, mit einem Stück deutscher Literatur und Geschichte in Berührung zu kommen und gleichzeitig die eigenen Sprach- und Märchenkenntnisse zu verbessern: Rapunzel, der Froschkönig oder Hänsel und Gretel – die Gebrüder Grimm sammelten Märchen der unterschiedlichsten Art! Wählen Sie Ihr eigenes Lieblingsmärchen.
Viel Spaß beim Lesen!
