Leichter lesen – Bücher in einfachem Deutsch
Vielleicht kennst du das ja auch: Du wolltest mal richtige deutsche Literatur lesen, aber dann stellst du fest, dass das Buch, das du gekauft hast, zu schwer für dich ist. Nun, wir haben vielleicht eine Lösung für dich: Mehrere deutsche Verlage bieten Originalliteratur in einer gekürzten und/oder vereinfachten Version an, um das Leseerlebnis für Anfänger weniger frustrierend zu gestalten.
In unserem Newsletter vom Oktober haben wir eine kleine Auswahl von Verlagen und Buchreihen vorgestellt, die dir helfen werden, dein Deutsch zu verbessern. Hier ist unsere Liste:
Die Reihe Easy Readers des Klett-Verlags bietet klassische und moderne deutsche Romane und Kurzgeschichten in vereinfachter Sprache. Die Reihe enthält eine Vielzahl von Büchern bekannter deutscher Autoren aus verschiedenen Epochen des 20. Jahrhunderts – von Kinderbuchklassikern wie Emil und die Detektive bis zu historischen Büchern wie Die Weiße Rose.
Tatort DaF ist eine weitere Reihe von Klett und bietet „Krimis“ für das Sprachniveau A2 – B2. Genau wie der beliebte Tatort sind die Romane in verschiedenen deutschen Städten und Regionen wie Hamburg oder der Bodenseeregion angesiedelt.
Die DaF-Bibliothek aus dem Cornelsen Verlag bietet eine große Auswahl an Romanen aus verschiedenen Genres, von Seifenopern bis hin zu Krimis. Alle Bücher sind mit Illustrationen, Informationen zu den jeweiligen Regionen und einem Glossar versehen. Sie sind auch als MP3s erhältlich.
Liebaug-Dartmann, ein kleiner Verlag aus Meckenheim, hat nicht nur eine eigene Reihe mit deutschen Grammatikbüchern in verschiedenen Sprachen, sondern gibt auch kleine, schön gestaltete Romane für Jugendliche und Erwachsene heraus.
Die Romane sind für Anfänger auf dem Niveau A2 geeignet und enthalten zusätzliche Informationen zu Wortschatz, Grammatik und verschiedenen deutschen Regionen.
